好吧，我承認(rèn)這款Jaeger-LeCoultre?Master Grande Tradition Minute Repeater 手表真的不需要在表盤上有一個(gè)小的突出飾板來告知佩戴者機(jī)芯的“Sonnerie”元素。（請參閱下面的更新）。就個(gè)人而言，此功能確實(shí)不會(huì)讓人分心，但我不知道它是否非常重要。我現(xiàn)在提出這個(gè)問題是因?yàn)樗_實(shí)是 Jaeger-LeCoultre 積家這款非常耐磨的高復(fù)雜功能手表唯一明顯的缺點(diǎn)之一。忽略這個(gè)奇怪的小設(shè)計(jì)元素，Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 幾乎是純粹的鐘表欲望。

更新：Jaeger-LeCoultre 非常友善地解釋了手表表盤上的小“標(biāo)簽”的用途，并慷慨地承認(rèn)他們之前未能有效地傳達(dá)這一元素的性質(zhì)。從本質(zhì)上講，表盤上的“銘牌”是三問報(bào)時(shí)系統(tǒng)的一部分。它實(shí)際上是“焊接”到藍(lán)寶石水晶玻璃上，并將水晶玻璃用作共振裝置，以在將手表戴在手腕上時(shí)幫助放大三問報(bào)時(shí)的聲音。這就是Master Grande Tradition Minute Repeater如何包含Jaeger-LeCoultres“Crystal Gong”系統(tǒng)，通常使用背面藍(lán)寶石水晶。顯然，為了幫助減少當(dāng)手表戴在手腕上時(shí)激活三問報(bào)時(shí)可能發(fā)生的“消音”——這款手表使用了正面藍(lán)寶石水晶（相對(duì)于背面）。Jaeger-LeCoultre 解釋說，對(duì)于這種較小的 39 毫米寬表殼，有必要以這種方式設(shè)計(jì) Crystal Gong 系統(tǒng)，這種設(shè)計(jì)元素也可能是由于手表是自動(dòng)的，底蓋的設(shè)計(jì)不同于其他采用水晶鑼技術(shù)的手動(dòng)上鏈?zhǔn)直怼Ｒ虼耍直肀肀P上的“銘牌”是三問報(bào)時(shí)“揚(yáng)聲器”的一部分。這塊牌匾實(shí)際上從未打算在上面印刷，但由于它看起來“空”，他們決定插入“Sonnerie”一詞。而這種設(shè)計(jì)元素也可能是由于手表是自動(dòng)的，底蓋的設(shè)計(jì)與其他采用水晶鑼技術(shù)的手動(dòng)上鏈?zhǔn)直聿煌Ｒ虼耍直肀肀P上的“銘牌”是三問報(bào)時(shí)“揚(yáng)聲器”的一部分。這塊牌匾實(shí)際上從未打算在上面印刷，但由于它看起來“空”，他們決定插入“Sonnerie”一詞。而這種設(shè)計(jì)元素也可能是由于手表是自動(dòng)的，底蓋的設(shè)計(jì)與其他采用水晶鑼技術(shù)的手動(dòng)上鏈?zhǔn)直聿煌Ｒ虼耍直肀肀P上的“銘牌”是三問報(bào)時(shí)“揚(yáng)聲器”的一部分。這塊牌匾實(shí)際上從未打算在上面印刷，但由于它看起來“空”，他們決定插入“Sonnerie”一詞。廣告留言廣告信息結(jié)束

雖然aBlogtoWatch 在這里推出了 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater，但直到后來我才有機(jī)會(huì)親自檢查這款手表。簡而言之，您擁有一款非常優(yōu)雅的 39 毫米寬正裝手表，表盤清晰易讀，同時(shí)恰好配備了完全現(xiàn)代的自制自動(dòng)機(jī)芯。這是一款非常罕見的三問手表，您可以每天佩戴。

39 毫米的寬度對(duì)于現(xiàn)代三問報(bào)時(shí)器來說實(shí)際上很小。它們變得更小了，但這種尺寸的男士三問報(bào)時(shí)器在當(dāng)今的手表市場上幾乎聞所未聞。這實(shí)際上比我喜歡的大多數(shù)手表都要小，但厚度為 12.1 毫米，Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 真的不會(huì)感覺太小，即使它也適用于更纖細(xì)的手腕。

由于采用了三問按鈕系統(tǒng)，表殼也顯得略大。它是一個(gè)推動(dòng)器，而不是一個(gè)滑塊。積家 (Jaeger-LeCoultre) 設(shè)計(jì)出更傳統(tǒng)（且不那么安全）的“全有或全無”三問滑塊系統(tǒng)，用于推動(dòng)器工作得更好。該系統(tǒng)還采用 Jaeger-LeCoultre 專有的“Crystal Gong”系統(tǒng)設(shè)計(jì)，使報(bào)時(shí)聲更豐富、更響亮。不幸的是，您無法從手表后部查看三問報(bào)時(shí)音簧和音錘，但三問報(bào)時(shí)的聲音令人印象深刻且“豐富”，如廣告所示 – 通過單擊 Instagram 窗口觀看我們的動(dòng)手視頻以下。廣告留言廣告信息結(jié)束

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Tradition Minute Repeater 大師系列三問表盤是優(yōu)秀制表理念在實(shí)踐中的典范。成功的不僅僅是表盤清晰易讀的設(shè)計(jì)，還在于為所有元素選擇正確的紋理、顏色和拋光。“凹凸不平”的表面有助于指針和小時(shí)刻度形成良好的對(duì)比，鍍金指示器和指針經(jīng)過仔細(xì)拋光，以防止影響易讀性的光反射和眩光。盡管之前 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition 系列中還有其他三問表，但這款參考。5092520 是迄今為止最干凈、最容易上眼的。

手表的欺騙性簡單性確實(shí)是其吸引力的一部分，不是嗎？事實(shí)上，表盤上那塊丑陋的小牌匾感覺像是某些設(shè)計(jì)師的感覺，好像有人可能會(huì)忘記手表有一個(gè)三問報(bào)時(shí)器。我很確定側(cè)面的大按鈕足以提醒，但我確實(shí)理解表盤的簡單清潔可能會(huì)混淆內(nèi)部制造的 Jaeger-LeCoultre 口徑 942 自動(dòng)機(jī)芯的實(shí)際復(fù)雜性。

942 機(jī)芯以 4 赫茲頻率運(yùn)行，具有 40 小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存，由多達(dá) 437 個(gè)零件制成，比您簡單的手動(dòng)上鏈計(jì)時(shí)手表多出約 300 個(gè)零件。22k 玫瑰金自動(dòng)擺陀帶有酷炫的全新 JLC 風(fēng)格標(biāo)志，深嵌在表殼內(nèi)，旨在實(shí)現(xiàn)最大的報(bào)時(shí)共鳴。像這樣將實(shí)用性與以愛好者為導(dǎo)向的高度復(fù)雜功能相結(jié)合的機(jī)芯是積家的專長。

關(guān)于這款看似簡單的高端鐘表創(chuàng)作，真的沒有太多可說的了。顯然，精致的 18k 金表殼和純粹的表盤造就了一款令人向往的正裝表。值得慶幸的是，即使是這個(gè)元素也是獨(dú)一無二的，消費(fèi)者不會(huì)將 Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Minute Repeater 與其他更簡單的 Jaeger-LeCoultre 手表混淆。這是需要注意的重要事項(xiàng)，因?yàn)槲艺J(rèn)為如果它只是看起來像帶有“秘密”三問報(bào)時(shí)器的其他 Jaeger-LeCoultre 禮服手表，我不會(huì)喜歡這款手表。它既簡單又與眾不同，這是這款手表的主要加分因素，也暗示了即使是“基本外觀”的手表設(shè)計(jì)也是經(jīng)過精心計(jì)算的。